Ep. 12: Mahiro affronta l'inganno di Lloigor mentre è intrappolato in un mondo speculare con i suoi amici.

12

Mahiro si ritrova isolato in un loop temporale, ripensando al suo periodo con Nyaruko e rendendosi conto di desiderare la loro compagnia. Scopre che i suoi compagni sono imprigionati in uno specchio mentre lui è pietrificato da Lloigor, il vero antagonista dietro l'incidente degli Shoggoth. Lloigor ha costretto Ghutatan a esaudire il desiderio di solitudine di Mahiro e a rubare l'intrattenimento terrestre e i giochi per adulti. Il gruppo deve unirsi per sconfiggere definitivamente Lloigor. Dopo il conflitto, la normalità ritorna, con Ghutatan che si scusa con Mahiro e gli amici che godono insieme di un barbecue.