Ep. 12: Mahiro confronts Lloigor's deception while trapped in a mirror world with his friends.

12

Mahiro finds himself isolated in a time loop, reminiscing about his time with Nyaruko and realizing he desires their company. He discovers his companions are imprisoned within a mirror while he is petrified by Lloigor, the true antagonist behind the Shoggoth incident. Lloigor coerced Ghutatan into granting Mahiro's wish for solitude and stealing Earth's entertainment and adult games. The group must unite to defeat Lloigor permanently. After the conflict, normalcy returns, with Ghutatan apologizing to Mahiro and the friends enjoying a barbecue together.