Ep. 9: Rika lleva a Emi y a Suzuno ante Maou para resolver su conflicto de manera imparcial.
Emitido el 30 de mayo de 2013

Insisting that Emi and Suzuno need an impartial third party to resolve their dispute, Rika goes with them to meet Maou. Meanwhile, Maou tries to handle the loss of business caused by the opening of a new restaurant. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 5 · Lucifer causes chaos in Sasazuka while Emi, Maou, and Ashiya attempt an unlikely alliance
- Ep. 6 · Los altos sacerdotes descubren la traición de Olba mientras Lucifer presenta historias de fantasmas escolares
- Ep. 7 · Vecina Suzuno se muda y asiste al hogar de Maou
- Ep. 8 · Las malas interpretaciones entre Emi y Suzuno se agravan mientras Maou enfrenta un nuevo restaurante de comida rápida
- Ep. 9 · Rika lleva a Emi y a Suzuno ante Maou para resolver su conflicto de manera imparcial.
- Ep. 10 · El diablo y el héroe toman un descanso de la rutina diaria
- Ep. 11 · Suzuno reconsidera al diablo tras conocer a un desconocido mientras Emi permanece inquebrantable
- Ep. 12 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are contradictory. Please clarify which language to use for the output.
- Ep. 13 · Ashiya busca una audiencia privada con su maestro respecto al posible regreso de los demonios a Ente Isla.