Ep. 14: Los recuerdos fragmentados de Takano revelan una infancia dura y la investigación sobre el síndrome de Hinamizawa
Emitido el 10 de octubre de 2007

14
Takano's past is revealed in disjointed flashbacks, some of them showing her harsh childhood, while others to the time when she became involved with researchers of the Hinamizawa Syndrome. (Source: When They Cry Wikia)
Episodios
- Ep. 10 · Keiichi Confronts Village Elders and Sonozaki Leader in Massacre Chapter Five Showdown
- Ep. 11 · Capítulo de la Masacre Seis: Voluntad Fuerte
- Ep. 12 · El capítulo siete revela las verdades del síndrome de Hinamizawa mientras Rika comparte su conexión con sus amigas mientras los enemigos eliminan a la oposición.
- Ep. 13 · El octavo y último capítulo del arco de la Masacre concluye con el trágico sacrificio de Rika.
- Ep. 14 · Los recuerdos fragmentados de Takano revelan una infancia dura y la investigación sobre el síndrome de Hinamizawa
- Ep. 15 · El pasado de Takano y la acalorada confrontación en el santuario con Hanyuu
- Ep. 16 · Capítulo tres del Festival de Música: El comienzo del fin
- Ep. 17 · El capítulo cuatro de Festival Music detalla un plan estratégico que implica el sacrificio de Rika.
- Ep. 18 · El capítulo cinco del Festival de Música revela el pasado de Satoshi y las razones de su desaparición