Ep. 16: Capítulo tres del Festival de Música: El comienzo del fin

The events of the dam incident are shown, including when the Houjou family first antagonized themselves against the Sonozaki family and Hinamizawa residents. It is revealed that the dam construction manager was murdered and dismembered by his own construction workers when he (the manager) caught the men drinking after work and went on a rampage. Meanwhile, Takano and Dr. Irie had been researching the Hinamizawa Syndrome at the institute, but they needed a live specimen to prove the linkage between a parasite and the onset of the syndrome. They eventually utilized one of the construction workers (who had succumbed to a state of psychosis) responsible for the murder of the construction manager as a live specimen. In another flashback, Satoshi talks with Dr. Irie regarding how he wants Satoko to stay at the clinic longer so that Satoko won't fight with her aunt at home, simultaneously lifting a burden off of himself. During all these events, Hanyuu feels helpless and apologetic, but years later Hanyuu and Rika eagerly await the arrival of the one person who will be the key to bringing an end to the enemy's intentions. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · El capítulo siete revela las verdades del síndrome de Hinamizawa mientras Rika comparte su conexión con sus amigas mientras los enemigos eliminan a la oposición.
- Ep. 13 · El octavo y último capítulo del arco de la Masacre concluye con el trágico sacrificio de Rika.
- Ep. 14 · Los recuerdos fragmentados de Takano revelan una infancia dura y la investigación sobre el síndrome de Hinamizawa
- Ep. 15 · El pasado de Takano y la acalorada confrontación en el santuario con Hanyuu
- Ep. 16 · Capítulo tres del Festival de Música: El comienzo del fin
- Ep. 17 · El capítulo cuatro de Festival Music detalla un plan estratégico que implica el sacrificio de Rika.
- Ep. 18 · El capítulo cinco del Festival de Música revela el pasado de Satoshi y las razones de su desaparición
- Ep. 19 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the content requirement mandates that the text be rewritten in Spanish (Latin American). These two constraints are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 20 · El capítulo siete de Festival Music detalla a Rika reuniendo aliados e investigando a los partidarios enemigos.