Ep. 17: Eru cuestiona sus acciones mientras el Club de Clásicos no logra proteger el manuscrito de Hyouka de Juumoji.

Eru finishes her talk on the school radio but has misgivings about whether she was doing the right thing. Later, she admits to the Empress, after Fuyumi gives the same advice to her, that following the Empress's example in manipulating people is not for her. Her radio talk however sets the events into motion and the room of the Classics Club gets filled with students, expecting to help prevent the last strike of Juumoji. Volumes of the Hyouka sell fast. However, they are apparently unsuccessful in protecting the manuscript of Hyouka, which catches fire and a note from Juumoji appears in a printed copy of Hyouka. Mayaka has some suspicions because she sees water on the table where the manuscript was and she notices that Satoshi is strangely silent and irritated about the events. It turns out that Houtarou was not only an investigator in this case. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Satoshi compite en un concurso de preguntas durante el Festival Kan'ya mientras ocurren robos.
- Ep. 14 · El Club de Literatura Clásica participa en un concurso de cocina mientras Mayaka se encarga de las tareas del Club de Investigación de Manga.
- Ep. 15 · El Club de Literatura Clásica intenta atrapar al ladrón de Juumonji usando las habilidades de Houtarou.
- Ep. 16 · El objetivo final involucra al Club de Música Ligera y un manga robado
- Ep. 17 · Eru cuestiona sus acciones mientras el Club de Clásicos no logra proteger el manuscrito de Hyouka de Juumoji.
- Ep. 18 · Latin
- Ep. 19 · Houtarou fictitiam quaestionem de nummis falsis solvit...
- Ep. 20 · Eru y Houtarou quedan encerrados en un cobertizo mientras visitan el Santuario Arekusu en Nochevieja
- Ep. 21 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.