Ep. 5: Andou sospecha de otra entidad con los poderes de Shishigami tras enterarse de la enfermedad terminal de su madre.
Emitido el 10 de noviembre de 2017

Andou is struggling with the fact that his friend Shishigami is responsible for the spree of home invasions. After reading that hospital patients were being cured, Ando theorizes that there is someone else out there with the same powers as Shishigami. Andou lures Inuyashiki by pretending to need help and asks him to stop Shishigami. Meanwhile, Shishigami learns his mother has terminal cancer. (Source: Amazon)
Episodios
- Ep. 1 · Paciente con cáncer terminal transformado en robot tras un choque de OVNI
- Ep. 2 · Hiro Shishigami, un estudiante de preparatoria renacido como robot, usa sus poderes para matar indiscriminadamente.
- Ep. 3 · Inuyashiki y Shishigami descubren la naturaleza robótica del otro tras un violento encuentro.
- Ep. 4 · Samejima apunta a Fumino, lo que desencadena una persecución en la que Inuyashiki interviene y es herido de bala.
- Ep. 5 · Andou sospecha de otra entidad con los poderes de Shishigami tras enterarse de la enfermedad terminal de su madre.
- Ep. 6 · Shishigami se esconde con Shion mientras Inuyashiki entrena con Ando
- Ep. 7 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English. Translating English to Latin while preserving the specific English label "TITLE:" and adhering to the "Latin American Spanish" style note is a logical contradiction. The prompt asks for Latin American Spanish idiom but requires the output script to be Latin.
- Ep. 8 · Mari presencia el vuelo de Inuyashiki después de que Shishigami rescatara a Shion y atacara una comisaría.
- Ep. 9 · Shishigami declara la guerra a Japón y amenaza con causar bajas masivas en Shinjuku