Ep. 3: Detención y una buena acción
Emitido el 29 de enero de 2020

Kazuma, Aqua, and the three members of Tanya's unit involved in the heist undergo a hellish detention with demonic bugs entering their bodies. Emilia asks if there is a way to end their detention faster, and hears that they might be able to get out if they perform a "good deed." Later, in science class, Megumin creates a miniature explosion with her classmates' help, blowing up the water pipes and flooding part of the school. The detention group uses their magic powers to divert the flood away from the Principal and the school, earning his favor and getting themselves out of detention early. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Naofumi Iwatani se traslada a la Clase 1 mientras se reencuentra con Raphtalia y Filo en la escuela.
- Ep. 2 · Kazuma y sus amigos intentan una misión sigilosa para recuperar objetos rojos de la oficina del director.
- Ep. 3 · Detención y una buena acción
- Ep. 4 · Ainz intenta hacer trampa en un examen usando congelación del tiempo, pero otros permanecen móviles.
- Ep. 5 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 6 · Ainz, Tanya y Subaru resuelven una disputa sobre los toppings del pollo frito mediante dodgeball
- Ep. 7 · El día del examen físico escolar trae caos y celos entre el grupo