Ép. 3: Détention et bonne action
Diffusé le 29 janvier 2020

Kazuma, Aqua, and the three members of Tanya's unit involved in the heist undergo a hellish detention with demonic bugs entering their bodies. Emilia asks if there is a way to end their detention faster, and hears that they might be able to get out if they perform a "good deed." Later, in science class, Megumin creates a miniature explosion with her classmates' help, blowing up the water pipes and flooding part of the school. The detention group uses their magic powers to divert the flood away from the Principal and the school, earning his favor and getting themselves out of detention early. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Naofumi Iwatani rejoint la classe 1 et retrouve Raphtalia et Filo à l'école.
- Ép. 2 · Kazuma et ses amis tentent une mission de discrétion pour récupérer des objets rouges dans le bureau du directeur.
- Ép. 3 · Détention et bonne action
- Ép. 4 · Ainz tente de tricher à un examen en utilisant un arrêt du temps, mais les autres restent mobiles.
- Ép. 5 · Les traditions du chocolat de la Saint-Valentin causent le chaos pour les intrus et les étudiants naïfs
- Ép. 6 · Ainz, Tanya et Subaru règlent un différend sur les garnitures de poulet frit au moyen de la balle au prisonnier
- Ép. 7 · La journée d'examen médical à l'école provoque le chaos et la jalousie au sein du groupe