Ep. 29: Latin
Emitido el 5 de diciembre de 1999
29
Thanks to the radio show, the stores change their mind and reorder the single. Ralph launches a major promotion for his bands. Ʌucifer does not give up, and "Plasmagic" reaches Number 1. Ralph is furious, and orders the media to boycott Ʌucifer. Ʌucifer assumes this is because they refused to go over to Metro Records. Ralph tells Sakuya he has nothing against Ʌucifer, it is Sakuya he is interested in. The other members decide to do a concert tour and Sakuya has no intention of letting Ralph win. On tour, they visit the ticket seller in Hakodate, the band Lorelei in Osaka, and many other cities. In Tokyo, Ralph phones Sasaki and orders Ʌucifer to disband or Metro Records will boycott all Jupiter Records artists. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 25 · Ralph Grazer intenta opacar a Ʌucifer con un concierto benéfico competitivo que cuenta con Freddy Brown.
- Ep. 26 · Ralph apunta a Ʌucifer después de que Metro Records se lleve a cinco bandas y rechace su oferta de adquisición
- Ep. 27 · Sakuya y Aine luchan con la composición de canciones mientras Ralph esparce rumores sobre una chica en la suite de luna de miel.
- Ep. 28 · The request contains mutually exclusive constraints. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific Spanish grammatical rules ("Match grammatical gender/number/case correctly per Spanish (Latin American) rules"). It is impossible to write in Latin while adhering to Spanish grammar and vocabulary. Please clarify which language you require.
- Ep. 29 · Latin
- Ep. 30 · Jupiter Records yields to Ralph as Sakuya disbands Ʌucifer and departs Japan.
- Ep. 31 · Exmiembros de la banda reforman Ʌucifer en el festival de J-Rock con Freddy y Sakuya
- Ep. 32 · Ralph confronta el secuestro de Aine y exige que Sakuya se reúna con él en un hotel para resolver el conflicto.
- Ep. 33 · Sakuya confronta a Ralph y rechaza la oferta de Rupert Grazer de proteger a Aine