Ep. 33: Sakuya confronta a Ralph y rechaza la oferta de Rupert Grazer de proteger a Aine
Sakuya goes to meet Ralph, but wants to know where Aine is. Ralph tells him to disband Ʌucifer again, and reveals that their father sent him to Japan to compete with Sakuya. Ralph’s men beat Sakuya, only stopping when they receive an order from Rupert Grazer firing Ralph and calling him back to America. The half-brothers have a fistfight. Sakuya leaves to look for Aine, and finds her in a hotel room. Rupert Grazer offers Sakuya the Grazer Company and the chance to launch himself in America. Sakuya declines. Sakuya asks Aine to go for a walk with him. He tells her to stay with him so that he can protect her, because he brought her into the dangerous entertainment business. She says she is glad she met him, and they kiss in the street. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 29 · Latin
- Ep. 30 · Jupiter Records yields to Ralph as Sakuya disbands Ʌucifer and departs Japan.
- Ep. 31 · Exmiembros de la banda reforman Ʌucifer en el festival de J-Rock con Freddy y Sakuya
- Ep. 32 · Ralph confronta el secuestro de Aine y exige que Sakuya se reúna con él en un hotel para resolver el conflicto.
- Ep. 33 · Sakuya confronta a Ralph y rechaza la oferta de Rupert Grazer de proteger a Aine
- Ep. 34 · Sakuya acepta actuar en la obra de Ayako para vengarse mediante una actuación superior.
- Ep. 35 · Ayako sabotea a Aine, causando una herida en Sakuya, lo que lleva a un plan de venganza que expone relaciones falsas.
- Ep. 36 · Aine apoya a Ayako mientras Sakuya cuida a Aine, quien se ha desmayado, y termina la relación.
- Ep. 37 · Los miembros de la banda enfrentan conflictos personales mientras Sasaki se preocupa por su próxima actuación en el estadio.