Ep. 31: Exmiembros de la banda reforman Ʌucifer en el festival de J-Rock con Freddy y Sakuya
Emitido el 19 de diciembre de 1999
31
The former band members' debut singles are successful. All are invited to play at the J-Rock festival. Ralph decides to use their popularity to reform Ʌucifer there with Freddy Brown as lead singer. Sasaki accepts, leaves Japan to inform Freddy, and tells the ex-members. At the J-Rock festival, the members announce Ʌucifer's revival. Freddy arrives by helicopter, bringing Sakuya with him. The band announces Sakuya's return as lead vocalist. They use the festival broadcast to promote their comeback concert at the Todo residence. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 27 · Sakuya y Aine luchan con la composición de canciones mientras Ralph esparce rumores sobre una chica en la suite de luna de miel.
- Ep. 28 · The request contains mutually exclusive constraints. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific Spanish grammatical rules ("Match grammatical gender/number/case correctly per Spanish (Latin American) rules"). It is impossible to write in Latin while adhering to Spanish grammar and vocabulary. Please clarify which language you require.
- Ep. 29 · Latin
- Ep. 30 · Jupiter Records yields to Ralph as Sakuya disbands Ʌucifer and departs Japan.
- Ep. 31 · Exmiembros de la banda reforman Ʌucifer en el festival de J-Rock con Freddy y Sakuya
- Ep. 32 · Ralph confronta el secuestro de Aine y exige que Sakuya se reúna con él en un hotel para resolver el conflicto.
- Ep. 33 · Sakuya confronta a Ralph y rechaza la oferta de Rupert Grazer de proteger a Aine
- Ep. 34 · Sakuya acepta actuar en la obra de Ayako para vengarse mediante una actuación superior.
- Ep. 35 · Ayako sabotea a Aine, causando una herida en Sakuya, lo que lleva a un plan de venganza que expone relaciones falsas.