Ep. 41: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.

Erin is called to the Kazalm palace, and is asked to accompany the Shin-Oh back to the royal palace with Lilan as bodyguards. Erin knows that if she accepted it, Lilan and Erin would be deprived of the freedom they had in Kazalm. Erin asks for an audience with only the Shin-Oh and Seh-zan Ia-lu, and decides to tell them about the First Shin-Oh Je and the incident with her Ohju Luke. But what Erin didn't expect from the Shin-Oh was that she didn't know anything about the ancient incident. Then Erin tells the Shin-Oh about her past and why she strongly believes that Lilan and her family deserve their freedom. The Shin-Oh understands and lets Erin decide what's best for Lilan's family. But what happened next was totally unexpected: Professor Esal comes to Erin in Lilan's shed the next day saying, "The Shin-Oh is dead." (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 37 · Erin se convierte en Maestra mientras Shiron presencia su vínculo con Lilan y el nacimiento de Aru.
- Ep. 38 · Shin-Oh visita Kazalm mientras Erin usa su arpa para calmar a Lilan y rechaza la oferta de Dahmiyah.
- Ep. 39 · Erin monta a Lilan para defender a Shin-Oh de un ataque repentino del río Tohda.
- Ep. 40 · Shin-Oh se recupera en el hogar de Lord Kazalm mientras Erin revela su pasado secreto a Ia-lu
- Ep. 41 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 42 · Seimiyah lamenta al Shin-Oh y lucha con su renuente sucesión al trono.
- Ep. 43 · Erin se niega a usar el silbato, sufre una lesión y elige el camino de sanadora de bestias
- Ep. 44 · Erin se niega a criar a Ohju para la guerra en medio del conflicto entre Shin-Oh y Tai-Koh
- Ep. 45 · Ia-lu se enfrenta a Dahmiyah y salva a Kahil de una emboscada de Psi-Gamul.