Ep. 6: Maaya Nanako manipula al equipo de natación y a los chicos para construir un vestidor privado.

The Ninogawa houseraft reconstruction is proceeding smoothly. On the way to school, Amuro meets Maaya Nanako, a model and competitive swimmer. They are soon surrounded by a crowd which includes Kaname, who apparently was childhood friends with Maaya (although they have differing memories of said childhood). She has transferred to Umishou and will be on the swim team. It soon becomes apparent that Maaya is a master manipulator, particularly of men, although Kaname is apparently immune. At swim practice, Maaya soon has the other male members of the team wrapped around her finger. Because of her own inadequate feelings compared to the other female members of the team (who are all bustier than she is), she convinces the boys to build a new changing room for her alone. It all goes rather poorly for then entire team. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Amuro se une al equipo de natación y navega las dinámicas sociales con vecinos y compañeros de equipo.
- Ep. 3 · Amuro descalificado en el Tri-Meet; cita en la playa y plan en el restaurante
- Ep. 4 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 5 · Amuro y Kaname se quedan en la casa de Kaname después de que su hogar fuera destruido por una tormenta.
- Ep. 6 · Maaya Nanako manipula al equipo de natación y a los chicos para construir un vestidor privado.
- Ep. 7 · El equipo busca el amuleto de la suerte X perdido de Amuro antes del torneo de natación.
- Ep. 8 · Orizuka se enfrenta a su rival Nanjou Karena mientras los chicos se colan en la sala del club de chicas para jugar mahjong y explorar.
- Ep. 9 · Orizuka busca la aprobación del presupuesto mientras Sanae y Orizuka comparten historias contradictorias sobre el origen del equipo de natación.
- Ep. 10 · Ono Island Summer Festival events and personal interactions unfold among the team members.