Ep. 6: Maaya Nanako manipulates the swim team and boys to build a private changing room.
Aired on August 8, 2007
6
As the Ninogawa houseraft reconstruction continues, Amuro encounters Maaya Nanako, a model and competitive swimmer transferring to Umishou. A crowd gathers, including Kaname, who claims childhood friendship with Maaya despite conflicting memories. Maaya proves to be a skilled manipulator of men, though Kaname remains unaffected. During swim practice, she easily influences the male team members. Feeling inferior to her teammates due to her smaller bust, she persuades the boys to construct a dedicated changing room exclusively for her. This scheme results in significant difficulties and poor outcomes for the entire swim team.
Episodes
- Ep. 2 · Amuro joins the swim team and navigates social dynamics with neighbors and teammates.
- Ep. 3 · Amuro Disqualified at Tri-Meet; Beach Date and Restaurant Scheme
- Ep. 4 · Orizuka's Mushroom Mishap Leads to Chaos and a Stormy Rescue
- Ep. 5 · Amuro and Kaname stay at Kaname's home after their house is destroyed by a storm.
- Ep. 6 · Maaya Nanako manipulates the swim team and boys to build a private changing room.
- Ep. 7 · The team searches for Amuro's lost lucky X charm before the swim tournament.
- Ep. 8 · Orizuka faces rival Nanjou Karena while the boys sneak into the girls' club room for mahjong and exploration.
- Ep. 9 · Orizuka seeks budget approval while Sanae and Orizuka share conflicting swim team origin stories.
- Ep. 10 · Ono Island Summer Festival events and personal interactions unfold among the team members.