Ep. 4: Latin is not Spanish (Latin American).
"Giroro: The Most Dangerous Man in the Universe, Sir!": Giroro is disgusted by Keroro and Tamama's lack of progress in the invasion and decides to set traps for the Hinatas using all the information he had gathered on them. He immobilizes both Keroro and Fuyuki, but Natsumi easily overcomes the traps with her brute strength and knocks out Giroro. "Keroro: An Occasionally Dangerous Man, Sir!": Giroro suspects that the reason behind Keroro's lost interest in the Pekoponian invasion comes from a difference in humidity between Earth and Keron. He and Tamama install humidifiers in Keroro's room, which drastically increases his intelligence and strength, but the room becomes overly humid when it begins to rain, causing Keroro to go berserk. The humidity attracts a Nyororo, a natural enemy of the Keronians, which feeds on all the moisture Keroro had absorbed and returns him to normal. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · El sargento Keroro, un alienígena de la especie Keron, es capturado por la familia Hinata y obligado a servir como doméstico en la Tierra.
- Ep. 2 · ¡Keroro Robot activado, señor! ¡Frente de invasión de los cerezos en flor, señor!
- Ep. 3 · ¡Pururu sirve como enfermera jefe, señor! / ¡Natsumi comparte el horóscopo de hoy, señor!
- Ep. 4 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 5 · Keroro: Batallas de cartas acaloradas, ¡sí! / Keroro: El pelotón objetivo, ¡sí!
- Ep. 6 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 7 · Putata y Mekeke: Dominando el arte del apretón de manos característico, señor
- Ep. 8 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.