Ép. 4: Giroro tend des pièges aux Hinatas tandis que Keroro devient berserk en raison des changements d'humidité.
"Giroro: The Most Dangerous Man in the Universe, Sir!": Giroro is disgusted by Keroro and Tamama's lack of progress in the invasion and decides to set traps for the Hinatas using all the information he had gathered on them. He immobilizes both Keroro and Fuyuki, but Natsumi easily overcomes the traps with her brute strength and knocks out Giroro. "Keroro: An Occasionally Dangerous Man, Sir!": Giroro suspects that the reason behind Keroro's lost interest in the Pekoponian invasion comes from a difference in humidity between Earth and Keron. He and Tamama install humidifiers in Keroro's room, which drastically increases his intelligence and strength, but the room becomes overly humid when it begins to rain, causing Keroro to go berserk. The humidity attracts a Nyororo, a natural enemy of the Keronians, which feeds on all the moisture Keroro had absorbed and returns him to normal. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Le sergent Keroro, un extraterrestre keronien, est capturé par la famille Hinata et contraint au service domestique sur Terre.
- Ép. 2 · Le robot Keroro est activé, monsieur ! L'avant-garde de l'invasion des cerisiers en fleurs, monsieur !
- Ép. 3 · Pururu sert d'infirmière en chef, monsieur ! / Natsumi partage l'horoscope du jour, monsieur !
- Ép. 4 · Giroro tend des pièges aux Hinatas tandis que Keroro devient berserk en raison des changements d'humidité.
- Ép. 5 · Keroro : Des batailles de cartes enflammées, Sir ! / Keroro : Le peloton visé, Sir !
- Ép. 6 · Momoka : La meilleure fête des mères, monsieur !
- Ép. 7 · Putata et Mekeke : Maîtriser l'art de la poignée de main signature, monsieur
- Ép. 8 · Chibi Kero : Le passé de Joriri, monsieur !