Ep. 23: Martina cae enferma requiriendo atención médica urgente en la colonia Amelia controlada por Zanscare.

23

Martina, una niña de Hiland, requiere atención médica inmediata, lo que impulsa un viaje a la colonia Side 2 de Amelia, que sirve como territorio natal del Imperio Zanscare. Durante la infiltración de esta colonia, Uso se encuentra con un mobile suit no identificado conocido como Sandhoge. Se enfrenta a la máquina en combate, desarmándola con éxito al cortar todos sus miembros, mientras sus compañeros avanzan hacia las instalaciones. Después de la batalla, Uso se reúne con Odelo y el resto del grupo fuera de la instalación médica donde Martina está siendo tratada. Al entrar, el trío descubre a Suzy, Karlmann y Flanders dentro de la clínica.