Ep. 23: Martina adoece e precisa de atendimento médico urgente na colônia Amelia controlada por Zanscare.

23

Martina, uma criança de Hiland, precisa de atenção médica imediata, o que leva a uma jornada à colônia Side 2 de Amelia, que serve como território natal do Império Zanscare. Durante a infiltração nesta colônia, Uso encontra um mobile suit não identificado conhecido como Sandhoge. Ele enfrenta a máquina em combate, desarmando-a com sucesso ao cortar todos os seus membros, enquanto seus companheiros prosseguem para dentro da instalação. Após a batalha, Uso se reúne com Odelo e o resto do grupo fora da instalação médica onde Martina está sendo tratada. Ao entrar, o trio descobre Suzy, Karlmann e Flanders dentro da clínica.