Tập 23: Martina ngã bệnh cần chăm sóc y tế khẩn cấp tại thuộc địa Amelia do Zanscare kiểm soát.

23

Martina, một đứa trẻ từ Hiland, cần được chăm sóc y tế ngay lập tức, dẫn đến một hành trình đến thuộc địa Amelia thuộc Side 2, nơi được coi là lãnh thổ chính của Đế chế Zanscare. Trong quá trình thâm nhập thuộc địa này, Uso đối đầu với một mobile suit không xác định được gọi là Sandhoge. Anh giao chiến với máy móc này và thành công trong việc vô hiệu hóa nó bằng cách chặt đứt tất cả các chi, trong khi những người bạn đồng hành tiến vào bên trong cơ sở. Sau trận chiến, Uso gặp lại Odelo và nhóm còn lại bên ngoài cơ sở y tế nơi Martina đang được điều trị. Khi bước vào, bộ ba phát hiện Suzy, Karlmann và Flanders đang ở bên trong phòng khám.