Ep. 4: Investigación sobre el asesinato en el complejo turístico Lago Hiren y el prisionario fugado

Hajime and Miyuki go on a tour of the Hiren Lake Resort in place of his friend Shigeru Kikkawa where the participants stand to win a membership pass. A news flash announces that Jason, an axe murderer has escaped from a nearby prison. The next morning, they discover that one of the group has been killed with an axe and the only bridge to the resort has been burned down. Company president Saburou Kayama decides to leave with a suitcase full of money, but he is also killed and the suitcase returned. Then, Miyuki is injured by a booby trap in the woods. Case file cast: 3rd year student Eiji Touno, 2nd year student Sayuri Kawanishi, university student Souchi Kurata, painter Seiji Kobayashi, freelance writer Yousuke Itsuki, company president Saburou Kayama and his wife Seiko Kayama, doctor Seisaku Kouda, tour conductor Shyoutarou Kujyou, and Shigeru Kikkawa a friend of Hajime. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Hajime Kindaichi investiga el séptimo misterio en la Escuela Secundaria Fudo junto a Ruiko Sakuragi
- Ep. 2 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 3 · Hajime expone al asesino y descubre cuerpos ocultos en la preparatoria Fudo
- Ep. 4 · Investigación sobre el asesinato en el complejo turístico Lago Hiren y el prisionario fugado
- Ep. 5 · La investigación del caso de asesinato del Lago Hiren continúa con nuevas muertes
- Ep. 6 · Hajime atrapa al asesino Eiji Touno, quien vengó a su hermana Keiko en el misterio del Lago Hiren
- Ep. 7 · Misterio del Castillo de Cera que involucra a diez investigadores criminales y una apuñalada
- Ep. 8 · Expediente del caso de asesinato en el castillo de cera 2: La investigación continúa