Ep. 18: El personal médico se apresura por salvar a un paciente cuya condición empeora inesperadamente durante un procedimiento de rutina.
Emitido el 4 de septiembre de 2004

18
A patient undergoing a routine medical procedure unexpectedly takes a turn for the worst and the medical staff mount a frantic effort to save him. (Source: Hulu)
Episodios
- Ep. 14 · Representantes del Imperio Americano llegan a Japón para las negociaciones del tratado de seguridad.
- Ep. 15 · Tachikoma undergo maintenance while discussing the Individual Eleven case
- Ep. 16 · El primer ministro convoca una reunión del gabinete para abordar la crisis de refugiados en curso
- Ep. 17 · El Mayor viaja a Taiwán para investigar a Kuze basándose en los informes de inteligencia de Ishikawa
- Ep. 18 · El personal médico se apresura por salvar a un paciente cuya condición empeora inesperadamente durante un procedimiento de rutina.
- Ep. 19 · Crisis brews on Dejima island as refugees establish an autonomous region away from Japan
- Ep. 20 · La Sección 9 se reagrupa tras el tiroteo y evacúa en helicóptero a su compañero fallecido desde Dejima
- Ep. 21 · Batou intenta detener a Kuze de partir con plutonio, pero se enfrenta a un oponente superior.
- Ep. 22 · Dispositivo nuclear táctico descubierto en la Torre de Telecomunicaciones de Kyushu en Fukuoka