Ep. 239: Heiji y Conan resuelven el misterio del hotel de Osaka con la estrella del fútbol Ray

239

Heiji investiga las habitaciones del hotel mientras Conan afirma la inocencia de tres atletas. Descubren un truco con una fregona, lo que lleva a Conan a encontrar una aguja en la basura del baño. Kogoro comparte detalles sobre la fluidez en japonés de Ed McCay y el término "bandou". Conan identifica a Ray como el culpable, quien usó un balón de fútbol para activar las luces mientras cometía el asesinato. Ray confiesa que los rumores falsos sobre drogas destruyeron su vida, causando el suicidio de su esposa y su propio consumo de drogas para el dolor articular. Conan persuade a Ray para que se rinda mediante una conversación en inglés. Más tarde, un deprimido Conan se sienta en el porche de Heiji después del arresto de Ray. Ran nota su parecido con Shinichi. Heiji intenta hacer malabares con un balón para animarlo, falla antes de que Conan demuestre la técnica correcta, lo que lleva a Ran y Kazuha a comparar su vínculo con el de hermanos.