Ep. 11: Menori lucha con el trauma emocional mientras el grupo reúne recursos del Lago de los Hadas.

11

The children, with Pague's help, rip some of the remaining bulkhead panels off the shuttle to use on the house, while Menori stands to one side directing their efforts. As they start to lift the panels onto a cart for Pague to haul to Fairy Lake, Howard protests that Menori is standing doing nothing. Luna asks Menori to pitch in, but on helping to lift the first panel, she cuts her finger. As she spaces out, Bell fashions a bandage from a strip of Sharla's handkerchief. She has a flashback to a memory of her mother taking away her pain when she injured her finger as a child, then a memory of her mother's funeral, with a voice-over from her father commanding her to always hide her emotions from other people. Sharla and Shingo attempt to cheer her up, but she brushes them off. Back at the Magnificent Tree, while Pague lifts the panels up to the house, Menori goes to find food. Following a bird, she finds a cliff which has birds’ nests filled with eggs. However, as she starts to climb, she hurts her cut finger, and instead spends the day standing in the sea, spacing out. That night, as the others sleep, Menori sits with her feet in the lake, playing her violin, remembering what her mother told her about how she could always feel Menori's heart through her violin playing. Luna, also awake, sits down with her feet in the lake as well. Suddenly, with a pink glow, she sees Menori's memories. She tells Menori that she doesn't need to rely on her violin - she can open up to her friends. The next day, with her mother's, father's and Luna's words in her mind, she manages to climb the cliff and gather a large number of eggs for everyone to eat. (Source: Wikipedia)