Ep. 11: Menori lotta con il trauma emotivo mentre il gruppo raccoglie risorse dal Lago delle Fate.

11

Con l'assistenza di Pague, i bambini rimuovono le paratie della navetta per la loro casa, sebbene Menori diriga piuttosto che aiuti. Quando Luna chiede a Menori di sollevare un pannello, lei si ferisce un dito, scatenando un flashback alle cure di sua madre e al comando di suo padre di reprimere le emozioni. Sharla e Shingo cercano di consolarla, ma lei si ritira. Nel frattempo, Menori cerca cibo, scopre una scogliera con nidi di uccelli e si ritira verso il mare a causa del dolore. Quella notte, suona il violino vicino al lago, ricordando le parole di sua madre, mentre Luna osserva e vede i ricordi di Menori attraverso una luce rosa. Luna la incoraggia ad aprirsi con gli amici. Ispirata dai suoi genitori e da Luna, Menori scala la scogliera il giorno successivo, raccogliendo uova per il gruppo.