Ep. 11: Menori struggles with emotional trauma while the group gathers resources from Fairy Lake.

11

With Pague’s assistance, the children remove shuttle bulkheads for their house, though Menori directs rather than helps. When Luna asks Menori to lift a panel, she injures her finger, triggering a flashback to her mother’s care and her father’s command to suppress emotions. Sharla and Shingo try to comfort her, but she withdraws. Meanwhile, Menori seeks food, discovers a cliff with bird nests, and retreats to the sea due to her pain. That night, she plays the violin by the lake, recalling her mother’s words, while Luna observes and sees Menori’s memories through a pink glow. Luna encourages her to open up to friends. Inspired by her parents and Luna, Menori climbs the cliff the next day, collecting eggs for the group.