Ep. 2: El equipo de la Tierra llega a Alwas para las preliminares con Molly y se enfrenta a una explosión de un corredor estelar.
Emitido el 30 de septiembre de 2006
2
The 'Earth Team' arrives on Alwas, site of the preliminaries and discovers that Eva, who calls herself 'Molly', has accompanied them. With no time to argue, the team competes in their first race, but disaster strikes when their star-racer explodes at the finish line. With their star pilot, Rick, out of commission and no replacements, is the Great Race already over for them... (Source: Oban Star-Racers Wikia)
Episodios
- Ep. 1 · La Tierra se une a la Gran Carrera de Oban mientras una chica busca a su padre.
- Ep. 2 · El equipo de la Tierra llega a Alwas para las preliminares con Molly y se enfrenta a una explosión de un corredor estelar.
- Ep. 3 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). It is impossible to translate English text into Spanish while simultaneously writing the output in Latin. Please provide a source text in Latin or remove the Latin script constraint.
- Ep. 4 · Molly sobrevive al ataque de Groor con la ayuda del príncipe Aikka y gana la carrera amañada contra Flint.
- Ep. 5 · Rick recupera su rol de piloto pero sufre graves problemas físicos durante una carrera contra Ceres
- Ep. 6 · Molly reemplaza a Rick como conductor mientras Paradice sabotea al corredor durante la carrera.