Ep. 1: Ash Ketchum se une a Pikachu después de quedarse dormido en su primera asignación de Pokémon en Pallet Town.

1

Meet Ash Ketchum, a 10-year-old boy full of imagination, confidence, and dreams that are almost too big for his village of Pallet Town—plus the desire to become a Pokemon Master! Ash is finally old enough to receive his first Pokemon from Professor Oak, the town's Pokemon expert-but on the morning Ash is supposed to claim it, he oversleeps! By the time he arrives at Professor Oak's, the three Pokemon he wanted have already been chosen by the other Trainers-in-training, including his rival, Gary! The only Pokemon remaining is a strong-willed Pikachu. Trainer and Pokemon don't get along right away. Not only does Pikachu refuse to enter its Poke Ball, it would rather climb a tree than battle a Pidgey that Ash encounters! Disagreements aside, they start to bond when they find themselves chased by an angry flock of Spearow. The Spearow wound Pikachu, but Ash risks his own safety to protect his Pokemon. To further their escape, Ash "borrows" a bike owned by a young girl named Misty. He soon wrecks the bike, however, and he and Pikachu are surrounded by the Spearow. When Ash fearlessly confronts the Spearow, Pikachu is inspired to summon its remaining energy to repel the Pokemon with a powerful electric shock. Finally out of harm's way, the wild experience makes Ash and Pikachu realize that they've begun what promises to be a blooming friendship. (Source: Official site)