Ep. 1: Ash Ketchum stringe un legame con Pikachu dopo aver dormito fino a tardi per il suo primo incarico a Pallet Town.

1

Ash Ketchum, un ragazzo di dieci anni di Pallet Town, sogna di diventare un Maestro Pokemon, ma dorme fino a tardi per l'appuntamento con il Professor Oak. Di conseguenza, i Pokemon iniziali vengono scelti da altri allievi, incluso il rivale Gary, lasciando ad Ash un Pikachu testardo. I due litigano inizialmente, poiché Pikachu rifiuta di entrare nella sua Poké Ball ed evita di combattere contro un Pidgey. Il loro rapporto cambia quando uno stormo di Spearow arrabbiati attacca, ferendo Pikachu. Ash protegge il suo partner e prende in prestito una bicicletta da Misty per fuggire, anche se si schianta. Circondato dagli uccelli, il coraggio di Ash ispira Pikachu a usare la sua energia rimanente per sconfiggere gli aggressori con uno shock elettrico. Questo pericolo condiviso consolida il crescente legame tra l'allenatore e il suo Pokemon.