Ep. 41: Ash y Alain se enfrentan a Lysandre mientras los aliados sabotean las operaciones de Team Flare en Kalos
Ash and Alain continue their battle against Lysandre, but one-by-one Ash's Pokémon are overpowered and defeated by Lysandre's Mega Gyarados. On the brink of defeat, the two get help from former Team Flare member and current Kalos Elite Four member Malva. Clemont and Clembot are able to get into the Lumiose Gym to destroy Team Flare's control machine. Clemont and Clembot are able to do so, but Clembot is destroyed in the process. Serena, Sycamore, and Mairin infiltrate Lysandre Labs to rescue Chespie while Hoenn Champion Steven Stone and Team Rocket distract Team Flare's Mable and Celosia. Bonnie is able to reach through to Squishy with her lullaby, freeing Squishy from control, while the destruction of Team Flare's machine frees Z-2. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 37 · Intenso final de la Liga Kalos entre Ash y Alain
- Ep. 38 · El final de la Liga Kalos concluye con la victoria de Alain sobre Ash
- Ep. 39 · El Equipo Flare toma el control de la Ciudad Lumiose mientras Alain enfrenta un conflicto moral
- Ep. 40 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are contradictory. Please clarify which language to use for the output text.
- Ep. 41 · Ash y Alain se enfrentan a Lysandre mientras los aliados sabotean las operaciones de Team Flare en Kalos
- Ep. 42 · Los héroes se unen para detener a Zygarde Megalito y evitar que destruya la ciudad de Anistar.
- Ep. 43 · Ash and Alain infiltrate to save Chespie while Zygarde completes its form to defeat Lysandre
- Ep. 44 · Clemont arregla a Clembot mientras Ash regresa a Kanto para empezar de nuevo
- Ep. 45 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.