Ep. 16: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
Emitido el 16 de diciembre de 2003

Joker learns why it's foolish to attack four Paper Masters inside a library, and while the six women escape, Joker orders Wendy to execute plan "Fahrenheit 451". The British Library collects all the books in Jinbocho into a massive pile and sets them on fire. Yomiko falls into despair as she watches her beloved books burn while Anita, as she looks at the burning books, flashes back to her memory of the mysterious silhouette in the fire she remembers from her childhood. The silhouette she remembers bears a striking resemblance to Yomiko standing before the flames in Jinbocho. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Las fuerzas de Linho capturan a Nenene mientras las Hermanas de Papel se enfrentan a un Maestro de Papel superior llamado Wong.
- Ep. 13 · Michelle y Anita se separan para buscar a Nenene mientras las bombas destruyen la isla de Hong Kong.
- Ep. 14 · Wendy detalla el plan de la Biblioteca Británica para resucitar al Señor Gentleman utilizando los libros reunidos.
- Ep. 15 · Los protagonistas huyen de Tokio tras ser culpados por las explosiones de Hong Kong y localizan a Yomiko en la Biblioteca Nacional de la Dieta.
- Ep. 16 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 17 · Wendy dispara a Yomiko mientras Junior intenta robar un libro en la casa de los padres de Yomiko
- Ep. 18 · Junior se alía con los héroes mientras Yomiko confiesa su papel en el incendio de la Biblioteca Británica
- Ep. 19 · El Hombre del Espejo se infiltra en la casa y roba el libro mientras el grupo está desaparecido.
- Ep. 20 · Anita culpa a Yomiko por la tragedia y busca la ayuda de Hisami tras el accidente del helicóptero