Ep. 19: El Hombre del Espejo se infiltra en la casa y roba el libro mientras el grupo está desaparecido.
Emitido el 1 de febrero de 2004
Traumatizada por una proyección holográfica de su pasado, Anita huye al bosque, lo que lleva a Michelle y Maggie a buscarla. Yomiko proporciona una explicación detallada del evento a Nenene, Nancy, Junior y Drake. Esa noche, un agente de la Biblioteca Británica llamado el Hombre del Espejo se infiltra en la casa, obligando a Junior a reanudar sus deberes. Para la mañana, todos menos Yomiko y Anita han desaparecido. El Hombre del Espejo, disfrazado de Nenene, engaña a los restantes y roba el libro. Yomiko y Anita logran evadir su trampa y se preparan para contraatacar.
Episodios
- Ep. 15 · Los protagonistas huyen de Tokio tras ser culpados por las explosiones de Hong Kong y localizan a Yomiko en la Biblioteca Nacional de la Dieta.
- Ep. 16 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 17 · Wendy dispara a Yomiko mientras Junior intenta robar un libro en la casa de los padres de Yomiko
- Ep. 18 · Junior se alía con los héroes mientras Yomiko confiesa su papel en el incendio de la Biblioteca Británica
- Ep. 19 · El Hombre del Espejo se infiltra en la casa y roba el libro mientras el grupo está desaparecido.
- Ep. 20 · Anita culpa a Yomiko por la tragedia y busca la ayuda de Hisami tras el accidente del helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotear el satélite y rescatar a los rehenes en Saitama
- Ep. 22 · Anita y Yomiko se enfrentan a las fuerzas británicas mientras Wendy manipula a Maggie para asegurar a Nenene
- Ep. 23 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.