Ep. 18: Junior se alía con los héroes mientras Yomiko confiesa su papel en el incendio de la Biblioteca Británica
Emitido el 1 de enero de 2004
Tras Michelle detener a Junior de dispararle a Nancy, él se alía temporalmente con los héroes para descubrir la verdad. Yomiko se esconde en el ático con Nancy, demasiado afectada para hablar, pero finalmente confiesa por qué mintió sobre la muerte de Junior. Ella explica que huyó con Nancy tras enterarse de que la Biblioteca Británica pretendía usar a Junior como el nuevo recipiente para el Señor Gentleman. Junior se desmaterializa en el Libro del Ojo Todo Vidente, proyectando una grabación holográfica de los eventos previos al incendio. Las imágenes revelan que Yomiko perdió temporalmente el control y provocó un gran incendio en la Biblioteca Británica. Este incidente también recuerda a Anita haber visto a Yomiko entre las llamas.
Episodios
- Ep. 14 · Wendy detalla el plan de la Biblioteca Británica para resucitar al Señor Gentleman utilizando los libros reunidos.
- Ep. 15 · Los protagonistas huyen de Tokio tras ser culpados por las explosiones de Hong Kong y localizan a Yomiko en la Biblioteca Nacional de la Dieta.
- Ep. 16 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 17 · Wendy dispara a Yomiko mientras Junior intenta robar un libro en la casa de los padres de Yomiko
- Ep. 18 · Junior se alía con los héroes mientras Yomiko confiesa su papel en el incendio de la Biblioteca Británica
- Ep. 19 · El Hombre del Espejo se infiltra en la casa y roba el libro mientras el grupo está desaparecido.
- Ep. 20 · Anita culpa a Yomiko por la tragedia y busca la ayuda de Hisami tras el accidente del helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotear el satélite y rescatar a los rehenes en Saitama
- Ep. 22 · Anita y Yomiko se enfrentan a las fuerzas británicas mientras Wendy manipula a Maggie para asegurar a Nenene