Ep. 34: Ryoga descubre un mapa hacia la fuente del hombre ahogado en Tokio, que Ranma intenta ayudar a localizar.
Emitido el 23 de febrero de 1990

34
Ryoga localiza un mapa que detalla un balneario japonés asociado con un hombre ahogado encontrado en Tokio. Ranma posteriormente intenta asistirlo en encontrar esta ubicación. Mientras buscan el sitio, la pareja finalmente descubre que la fuente no está en un área abierta, sino que está enterrada directamente debajo del piso del vestidor de las chicas. Esta revelación cambia su comprensión de dónde está situada la fuente y complica sus esfuerzos por alcanzarla. La narrativa se centra en su toma de conciencia de la ubicación inesperada y problemática de la fuente dentro del edificio escolar.
Episodios
- Ep. 30 · El dojo Tendo enfrenta un desafío del Destructor de Dojos mientras Ranma considera la oferta de Shampoo.
- Ep. 31 · Mousse intenta secuestrar a Akane pero por error agarra su cerdito de peluche.
- Ep. 32 · Ranma y Mousse chocan mientras Mousse usa el agua de Jusenkyo para transformar a Akane en un pato
- Ep. 33 · El lascivo Happosai llega, aterrorizando a Soun y Genma con su presencia.
- Ep. 34 · Ryoga descubre un mapa hacia la fuente del hombre ahogado en Tokio, que Ranma intenta ayudar a localizar.
- Ep. 35 · La casa de cachivaches de Kuno: Los huéspedes se registran, pero no se van
- Ep. 36 · Happosai busca una urna para su ropa interior mientras Ranma busca una tercera
- Ep. 37 · Ranma se enfrenta a Kodachi Kuno, una mujer terca y loca decidida a hacerlo suyo.
- Ep. 38 · Happosai se venga de Ranma tras los insultos repetidos, lo que lleva a un contraataque engañoso.