Ep. 16: Naomi y Alice se acercan mientras el pelotón de Kasane corre para detener un arma de lavado de cerebro autorizada por Kaito.

During her time in captivity, Naomi bonds with Alice, a fellow human-derived Other and they share memories of the people they care about. As Seiran moves the human-derived Others to a testing area for a new weapon, Kasane's platoon races to the location, hoping to save Naomi. Meanwhile, Yuito's platoon enters the upper levels of Arahabaki and begins making its way towards the nearest access point, where they will transmit the information they have gathered to the citizens of New Himuka. Kasane's platoon reaches the testing area, where they discover that the Other will be subjected to a weapon that will brainwash them and turn them into living weapons, a decision authorized by Kaito, not Fubuki. Kaito also orders the assassination of Fubuki, having discovered his betrayal sometime ago. Kasane's platoon attempts to save Naomi and the Others, but things take a turn for the worse when Togetsu gets involved into the fight in an attempt to retrieve Kasane herself. Togetsu's Design Children destroy the OSF's weapons and overwhelm Kasane's platoon, but the human-derived Others are able to slay the Design Children at the cost of their own lives. In her final moments, Naomi urges Kasane to live the life she herself could not have. Meanwhile, Karen has already defeated the assassins targeting Fubuki, but receives a message Alice has died. He teleports to the location and hastily assimilates Kasane's gravikinesis, intending to use it in order to save Alice, no matter the cost. Yuito's platoon, having already reached the access point at Arahabaki, makes the difficult decision to broadcast the message into Suoh's electronic systems, even if that means destroying everything the Sumeragi family has built. As Yuito's platoon tries to exit Arahabaki, Yuito is ambushed by Karen, who begins to assimilate his gravikinesis, the same way he did to Kasane. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Yuito y Kagero descubren verdades sobre los Niños de Diseño y la Puerta de Kunad
- Ep. 13 · Kasane y Yuito unen sus pelotones para escapar del control de Togetsu en el escondite del Arca.
- Ep. 14 · El pasado criogénico de Kagero y la amenaza del plan de retorno lunar de Togetsu
- Ep. 15 · Yuito confronta a Kaito sobre la muerte de Nagi y se niega a ayudar en el plan de venganza lunar de Suoh.
- Ep. 16 · Naomi y Alice se acercan mientras el pelotón de Kasane corre para detener un arma de lavado de cerebro autorizada por Kaito.
- Ep. 17 · El pelotón de Kasane intercepta a Karen en Arahabaki para salvar a Yuito
- Ep. 18 · El deseo de Karen revela conexiones pasadas y la misión urgente de detener a Togetsu.
- Ep. 19 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are contradictory. Please clarify which language to use for the output text.
- Ep. 20 · Kasane viaja al pasado para rescatar a Wakana y evitar la catástrofe de la Puerta Kunad.