Ep. 22: El grupo acampa en el bosque con la unidad de Chris mientras Celia cuestiona a Pacifica sobre la libertad.
Emitido el 16 de septiembre de 2003

El grupo instala su campamento en el bosque junto a la unidad de Chris. Durante este tiempo, Celia aparece y le plantea una pregunta a Pacifica, preguntándole si un pájaro enjaulado, que representa a los humanos, desea volar en el cielo. Mientras tanto, Cz experimenta dudas sobre la decisión de matar a Pacifica. Este encuentro introduce un momento de reflexión e incertidumbre en el viaje del grupo, ya que la pregunta de Celia desafía la perspectiva de Pacifica sobre el cautiverio y la libertad. La escena resalta la compleja dinámica entre los personajes, centrándose especialmente en la vacilación de Cz y en la naturaleza simbólica de la pregunta de Celia sobre el deseo de libertad.
Episodios
- Ep. 18 · Pacifica, Fulle, Leo y Winia escapan de la ciudad mientras Fulle se sacrifica por Leo
- Ep. 19 · Pacifica está encarcelada con su madre, sin conocer su relación, antes de que su madre muera después de quince años.
- Ep. 20 · El comandante de Leinwen utiliza a Pacifica como moneda de cambio en medio de la reinicialización del mundo y la demolición de la ciudad
- Ep. 21 · Shannon y Seness matan a Steyr mientras Chris rescata a Pacifica de la desesperación
- Ep. 22 · El grupo acampa en el bosque con la unidad de Chris mientras Celia cuestiona a Pacifica sobre la libertad.
- Ep. 23 · El príncipe Forsyth apuñala a Pacifica antes del ataque militar y Shannon se enfrenta a Socom
- Ep. 24 · El regreso de Pacifica y la propuesta rechazada de Leo tras liberar el mundo de Celia