Ep. 22: Il gruppo fa campo nei boschi con l'unità di Chris mentre Celia interroga Pacifica sulla libertà.
In onda il 16 settembre 2003

Il gruppo allestisce il campo nei boschi accanto all'unità di Chris. Nel frattempo, Celia si presenta e pone a Pacifica una domanda, chiedendo se un uccello in gabbia, che rappresenta gli esseri umani, desideri volare nel cielo. Nel contempo, Cz prova dei dubbi riguardo alla decisione di uccidere Pacifica. Questo incontro introduce un momento di riflessione e incertezza nel viaggio del gruppo, poiché l'interrogativo di Celia mette in discussione la prospettiva di Pacifica sulla cattività e sulla libertà. La scena evidenzia le dinamiche complesse tra i personaggi, concentrandosi in particolare sull'esitazione di Cz e sul carattere simbolico della domanda di Celia riguardo al desiderio di libertà.
Episodi
- Ep. 18 · Pacifica, Fulle, Leo e Winia fuggono dalla città mentre Fulle si sacrifica per Leo
- Ep. 19 · Pacifica è imprigionata con la madre, ignara del loro legame, prima che la madre muoia dopo quindici anni.
- Ep. 20 · Il comandante di Leinwen usa Pacifica come pedina di scambio nel mezzo della reset del mondo e della demolizione della città
- Ep. 21 · Shannon e Seness uccidono Steyr mentre Chris salva Pacifica dalla disperazione
- Ep. 22 · Il gruppo fa campo nei boschi con l'unità di Chris mentre Celia interroga Pacifica sulla libertà.
- Ep. 23 · Il principe Forsyth trafigge Pacifica prima dell'attacco militare e Shannon affronta Socom
- Ep. 24 · Il ritorno di Pacifica e la proposta rifiutata da Leo dopo la liberazione del mondo di Celia