Ep. 1: Ash persigue a la princesa Silvia tras su insulto, pero se enfrenta a una emboscada de agentes del Imperio Zepharos.

1

When the Princess Silvia insults him, Ash accepts her challenge to race her to prove her wrong. Partway in the race, Ash gets ambushed by Milgaus and Anya of the Zepharos Empire. When Anya nearly falls into a chasm, Ash saves her. Falling in himself, he is saved when his Pal awakens. (Source: Wikipedia)