Tập 1: Ash truy đuổi Công chúa Silvia sau lời xúc phạm của cô ấy, nhưng lại đối mặt với một cuộc phục kích từ các đặc vụ của Đế chế Zepharos.

1

When the Princess Silvia insults him, Ash accepts her challenge to race her to prove her wrong. Partway in the race, Ash gets ambushed by Milgaus and Anya of the Zepharos Empire. When Anya nearly falls into a chasm, Ash saves her. Falling in himself, he is saved when his Pal awakens. (Source: Wikipedia)