Ep. 49: E3 Launch Delayed by Damage, Shinobu Unaware of Christmas
Emitido el 15 de diciembre de 2018
49
The E3 can't launch for a while due to the damage it took in the previous battle, which depresses Shinobu. Hayato and the others decide to plan an Ultra Evolution Institute Christmas party for him, yet somehow Shinobu doesn't know what Christmas is! Meanwhile, Azusa decides to visit Ueno Station again and meets Seiryu there once more. Azusa suggests Seiryu, who doesn't have a place to return to, to attend the Christmas party at the institute. (Source: Shinkalion Wiki)
Episodios
- Ep. 45 · Shinobu Considers Quitting Shinkalion Driving Amidst Friend's Departure and Family Troubles
- Ep. 46 · El Shinkalion Negro lanza un ataque con furia intensa
- Ep. 47 · Compatibility!! E5 x Doctor Yellow
- Ep. 48 · ¡Los organizadores! La gran fiesta de fin de año del Instituto Ultra Evolución
- Ep. 49 · E3 Launch Delayed by Damage, Shinobu Unaware of Christmas
- Ep. 50 · ¡Frente Unido!! Shinkalion Negro contra Torame
- Ep. 51 · Futaba Compila el Informe Oficial sobre las Actividades de Fin de Año del Instituto de Evolución Ultra
- Ep. 52 · Los conductores de Shinkalion se reúnen para la celebración de Año Nuevo con Seiryu uniéndose a la familia Ueda
- Ep. 53 · Hayato y Tsuranuki guían a Seiryu por la estación de Tokio con la ayuda de la sucursal Ōmiya mientras Subaru Azuma inspecciona a la unidad.