Ep. 5: El trío reanuda la vida normal tras una experiencia fuera del cuerpo en un hospital abandonado.
Emitido el 15 de noviembre de 2007

5
Following their out-of-body experience at the abandoned hospital, the three have been continuing on with their daily lives, as normal. Tarou's counselor decides to visit his home, to meet his parents where he notices something weird about his mother. Later the guys have another out-of-body experience, into the unseen world. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Tarou Komori explora los vínculos entre sus sueños y un trauma pasado que involucra a su hermana Mizuka.
- Ep. 2 · Masayuki confronta a Tarou sobre su pasado mientras Tarou investiga un extraño santuario
- Ep. 3 · Masayuki revela su acrofobia a Tarou y decide enfrentar su miedo a las alturas a pesar de las advertencias.
- Ep. 4 · El grupo investiga el hospital abandonado de la aldea de Kameiwa por extraños sucesos
- Ep. 5 · El trío reanuda la vida normal tras una experiencia fuera del cuerpo en un hospital abandonado.
- Ep. 6 · Tarou, Masayuki y Makoto se encuentran con un hombre extraño en el mundo invisible
- Ep. 7 · El accidente hospitalario de Tarou y la inusual experiencia fuera del cuerpo
- Ep. 8 · Hirata reevalúa las experiencias de OBE de Tourou tras un extraño incidente en un taxi
- Ep. 9 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.