Ép. 5: Le trio reprend une vie normale après une expérience hors du corps dans un hôpital abandonné.
Diffusé le 15 novembre 2007

5
Following their out-of-body experience at the abandoned hospital, the three have been continuing on with their daily lives, as normal. Tarou's counselor decides to visit his home, to meet his parents where he notices something weird about his mother. Later the guys have another out-of-body experience, into the unseen world. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Tarou Komori explore les liens entre ses rêves et un traumatisme passé impliquant sa sœur Mizuka.
- Ép. 2 · Masayuki confronte Tarou au sujet de son passé tandis que Tarou enquête sur un étrange sanctuaire
- Ép. 3 · Masayuki révèle sa acrophobie à Tarou et décide de confronter sa peur des hauteurs malgré les avertissements.
- Ép. 4 · Le groupe enquête sur les événements étranges à l'hôpital abandonné du village de Kameiwa
- Ép. 5 · Le trio reprend une vie normale après une expérience hors du corps dans un hôpital abandonné.
- Ép. 6 · Tarou, Masayuki et Makoto rencontrent un homme étrange dans le monde invisible
- Ép. 7 · L'accident à l'hôpital de Tarou et son expérience hors du corps inhabituelle
- Ép. 8 · Hirata réévalue les expériences de Tourou à l'OBE après un étrange incident de taxi
- Ép. 9 · La transformation de Tourou et le combat des enfants maudits