Ep. 11: Azusa se convierte en una niña después de comer un hongo mágico

Halkara accidentally feeds Azusa a magical mushroom, turning Azusa into a child. Azusa is annoyed but Laika and Flatorte are delighted. Azusa summons Beelzebub, who is unable to resist her cuteness but agrees to take her to Pecora who is also smitten with Azusa’s cuteness but directs her to a dungeon within a giant World Tree where an alchemist lives. Azusa expects a dangerous journey but finds the tree has been turned into a 108 floor tourist attraction where the higher they travel, the more money the tickets cost. Navigating the tourist traps takes time and they stay overnight in a hot spring on floor 38, then the next night on floor 84. Reaching floor 108 the alchemist, a young girl, gives her the cure, pills made by Eno. Eno arrives and is surprised Azusa climbed the tree when wyverns could have flown her to the top, plus the medicine is available in Eno’s shop close to Azusa’s home. Azusa returns to Pecora’s castle and takes the pills, but forgets to change clothes first so when she grows her clothes tear and leave her naked, to Pecora’s delight. Tired and dirty Azusa insists everyone bathe together, including Pecora who asks if she can grope Azusa’s adult breasts, chasing her around the bathroom. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Azusa despierta a Provat y navega por las obligaciones no deseadas de servidumbre
- Ep. 8 · Azusa se encuentra con una bruja falsa que se hace pasar por ella mientras resuelve una disputa de peleas
- Ep. 9 · Falfa se convierte en una slime y busca ayuda de slimes inteligentes, magos y guerreras
- Ep. 10 · Kuku supera el miedo escénico para actuar en el Festival de Música Demoníaca
- Ep. 11 · Azusa se convierte en una niña después de comer un hongo mágico
- Ep. 12 · La narrativa se centra en la apertura y el funcionamiento de una cafetería recién inaugurada.