Ep. 25: Latin is not Spanish (Latin American).

Dünste informs Denken's and Frieren's parties that Edel has retreated from the dungeon and that mind control is not an option against the replicas. Lawine and Kanne arrive at the scene and tell the parties that the monster they are facing is a Spiegel and that the replicas it creates have no unique weaknesses. Everyone present concludes that Frieren's replica must be defeated before they can destroy the Spiegel. Before heading into battle, Fern discloses Frieren's fatal weakness: she cannot detect mana when she casts a spell, a vulnerability typically found in beginner mages. After the discussion, Fern and Frieren are chosen to confront Frieren's replica. Everyone else remains in place to protect them from potential attacks by other replicas. Frieren and her replica are evenly matched, and Fern waits for an opening to hit the replica with Zoltrakk. In a flashback, Frieren hands Serie a will from Flamme. The will reveals that Flamme convinced the human emperor to allow humans to adopt magic. Serie remarks that this is the start of the era of humans, and eventually human mages will be able to surpass even Elves like herself and Frieren. In the present, Fern strikes Frieren's replica directly with a full-power Zoltrakk. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 21 · Frieren derrota a Denken y Serie observa el final del examen.
- Ep. 22 · El grupo de Frieren se reúne con viejos conocidos mientras se prepara para la próxima prueba de magia.
- Ep. 23 · Sensei explica las reglas de la segunda prueba para dieciocho examinados en la mazmorra de la Tumba del Rey.
- Ep. 24 · Criaturas espejo imitan a los saqueadores, lo que lleva a enfrentamientos estratégicos
- Ep. 25 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 26 · El Zoltrakk de Fern falla contra la réplica de Frieren, lo que lleva a una batalla de desgaste y a los resultados de la prueba final.
- Ep. 27 · Frieren Repara el bastón de Fern y Serie supervisa el tercer examen
- Ep. 28 · El vergonzoso reencuentro y el final del arco del examen de primera clase