Speed Grapher

Una década después de la Guerra Burbuja, la desigualdad económica se intensifica a nivel global, incluyendo en Japón. Tokio se convierte en una ciudad donde los ricos se deleitan con sus placeres. Saiga, un fotógrafo de guerra retirado, trabaja para Hibara Ginza en este entorno capitalista. Intenta obtener información sobre el Roppongi Club, un lugar oculto en la zona roja de la ciudad, pero es capturado durante el intento. Lo llevan ante Kagura, quien está realizando un ritual. Su encuentro activa la capacidad latente de Saiga para provocar explosiones a través de fotografías. Para descubrir la verdad sobre el Roppongi Club y Kagura, Saiga emprende una misión solitaria.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.