Ep. 8: Las chicas comparten sus almuerzos bento mientras Chongire ataca un puesto de comida con un Yareneeda.

The four girls sit together for bento lunches, during which, Manatsu samples her friends’ ingredients. Asuka then mentions how her family helps one another with the chores inspiring Manatsu to make a bento meal inspired from Kururun. As such, Asuka leads the other girls in making the meal with Laura assisting them with the cooking. Elsewhere, Chongire summons a Yareneeda to terrorize a mobile food stall and its surrounding area. The girls are alerted to the attack and transform to fight the monster but are hungry from not eating lunch and thus are overwhelmed by the enemy. As such, Asuka leads the others to freeze the monster and eat their meal before they return to defeat the foe. Afterwards, the girls enjoy their bentos together and Manatsu prepares dinner for herself and her mother. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · Aparece Cure Papaya: Mi historia se desarrolla mientras Minori encuentra confianza
- Ep. 5 · Manatsu recluta a Asuka como Cure Flamingo para derrotar una amenaza de Yaraneeda
- Ep. 6 · El Club Tropical comienza mientras las chicas buscan un adorno de pingüino para asegurar la aprobación de su club.
- Ep. 7 · La sirena Kururun llega a la playa para una entrega
- Ep. 8 · Las chicas comparten sus almuerzos bento mientras Chongire ataca un puesto de comida con un Yareneeda.
- Ep. 9 · El Club Tropical se prepara para el rodaje de la película entre un ataque de monstruos y el entrenamiento de maquillaje
- Ep. 10 · Manatsu y sus amigos estudian juntos mientras luchan contra una variante poderosa de Yaraneeda que drena la motivación.
- Ep. 11 · Manatsu y sus amigos celebran un concurso de arte con arena en la playa, luchando contra un monstruo y apoyando a Laura.
- Ep. 12 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.