Ep. 3: Shutarou Mendou se enfrenta a un duelo electoral presidencial y a una confusa excursión a una caverna con Lum y Ataru.
"Trouble Rains Down!!": New transfer student, Shutarou Mendou, is instantly popular with the class' girls but disliked by the boys who set Ataru as his opponent for class president. Since the class is equally divided between male and female students, the election ends in a draw, and Shutarou decides to settle the result with a duel. "Amazed in a Maze": During a class outing, Lum, Ataru, Shinobu, and Shutarou explore a cavern hoping to spend time alone with their romantic interest, unaware that a weird love square has developed between them. The two boys plot together to split the group, but things don't go as planned, and Shutarou reveals a secret about himself. Something concealed in the cavern is revealed when Lum uses her powers to light the way after they get lost. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · La invasión alienígena de un juego de persecución deriva en una propuesta de matrimonio errónea y el caos en toda la ciudad
- Ep. 2 · Lum obliga a Ataru a pasar tiempo con ella mientras Sakura realiza un exorcismo y Mendo llega
- Ep. 3 · Shutarou Mendou se enfrenta a un duelo electoral presidencial y a una confusa excursión a una caverna con Lum y Ataru.
- Ep. 4 · Ataru despierta a la princesa Kurama con un beso mientras las cuervas se entrometen
- Ep. 5 · Sakura se convierte en enfermera causando caos con los guantes mientras Ataru enfrenta un esquema de carta de amor falsa y noticias de rivalidad entre clanes
- Ep. 6 · Lum lleva a Ataru a su planeta, Oyuki visita Neptuno y Ataru renuncia como presidente de clase.
- Ep. 7 · Ataru descubre un youkai de piscina y se deshace de una criatura de bañera mientras Cherry es confundido con una mascota.