Ep. 3: Shutarou Mendou affronta un duello per le elezioni presidenziali e una gita in caverna confusa con Lum e Ataru.
Il nuovo studente trasferito Shutarou Mendou diventa popolare tra le ragazze ma è osteggiato dai ragazzi, che nominano Ataru presidente di classe. Con la classe divisa equamente, l'elezione finisce in pareggio, portando Shutarou a proporre un duello per decidere il vincitore. Nel secondo segmento, Lum, Ataru, Shinobu e Shutarou visitano una caverna durante una gita scolastica, ciascuno sperando di passare del tempo da solo con il proprio interesse romantico. Esiste un complesso quadrato amoroso tra loro, e i ragazzi tentano di separare il gruppo, ma il loro piano fallisce. Shutarou alla fine rivela un segreto personale e, quando il gruppo si perde, Lum usa i suoi poteri per illuminare la caverna, scoprendo qualcosa di nascosto al suo interno.
Episodi
- Ep. 1 · Invasione aliena: gioco del tag, proposta errata e caos in città
- Ep. 2 · Lum costringe Ataru a passare del tempo con lei mentre Sakura esegue un'esorcismo e Mendo arriva
- Ep. 3 · Shutarou Mendou affronta un duello per le elezioni presidenziali e una gita in caverna confusa con Lum e Ataru.
- Ep. 4 · Ataru risveglia la principessa Kurama con un bacio mentre i corvi si intromettono
- Ep. 5 · Sakura diventa infermiera causando il caos dei guanti mentre Ataru affronta il complotto della falsa lettera d'amore e le notizie della rivalità tra clan
- Ep. 6 · Lum porta Ataru sul suo pianeta, Oyuki visita Nettuno e Ataru si dimette da presidente di classe.
- Ep. 7 · Ataru scopre un youkai della piscina e si libera di una creatura della vasca da bagno mentre Cherry viene scambiato per un animale domestico.