URVAN

Esta colaboración entre Toei Animation y la Universidad Internacional de Nagasaki presenta un corto anime que ofrece una visión inspirada en el ciberpunk de Sasebo, una ciudad en la prefectura de Nagasaki. El título proviene de un antiguo término avéstico que significa "espíritu", relacionado con la celebración japonesa del festival Obon en honor a los antepasados. La historia transcurre durante este festival, momento en el que se borran las fronteras entre lo cotidiano y lo extraordinario. La geografía real de Sasebo se reimagina en un entorno ciberpunk, donde un hombre y una mujer se desplazan por un ambiente urbano misterioso. La obra mezcla la cultura local con estéticas futuristas, centrándose en temas de espíritus y elementos místicos ligados a la tradición del Obon.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.